Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Евгений А |
19.3.2009, 0:18
Сообщение
#1
|
|
Сообщений: 7 922 Из: Севастополь |
Так «поп» «сволочь» или нет?
Довольно часто наши пользователи недвусмысленно намекают на то, что употребляемое на форуме слово "поп" является оскорбительным и уничижительным для священства. Корни этого искажённого восприятия уходят в коммунистическую антицерковную пропаганду 20-х годов прошлого века. Развернутый ответ на вопрос происхождения слова "поп" дал один из пользователей ресурса mail.ru В этимологических словарях русского языка происхождение слова «поп», известное многим славянским языкам, объясняется двояко. Согласно первой версии, оно получило распространение благодаря западно-славянским языкам, заимствовавшим слово pfaffo (в значении "поп, священник") из древневерхненемецкого языка. Вторая точка зрения основана на предположении о том, что это слово восходит к греческому papas («священник»). В русском языке «поп» употребляли как синоним к словам «иерей», «священник», без какого-либо уничижительного или презрительного оттенка значения, свойственного современной речи. -------------------------------------------------------------------------------- Папу римского называют по латински "pope" Слово ПОП - сокращение трёх слов: Пастырь Овец Православных Т.е. этим словом называли духовных пастырей - священников. После революции 1917 года, когда начались гонения на Церковь, слово ПОП стало оскорбительным. Также, к примеру, в дореволюционной России словами "архиерейская сволочь" назывались архиерейские прислужники. Теперь же назвать человека "сволочь" оскорбительно. Т.к. в сознании людей, живших в Советском Союзе, слово ПОП ассоциируется, скорее, как оскорбительно-пренебрежительное, мы стараемся пресвитеров называть или отец Такой-то, или, по-народному, батюшка. В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом". Теперь о том, насколько связаны - и связаны ли вообще - слова "поп" и "папа". Всё, что нам нужно сделать, это заглянуть в этимологические словари. Увы, мнения расходятся. Кто-то возводит слово "поп" к позднегреческому "папас" (что значит "священник"), а в новогреческом "паппас" - это "папа римский"... По этой версии, "поп" и "папа" - от одного предка. Но другие языковеды предлагают вести происхождение "попа" от древневерхненемецкого pfaffo (это тоже "священник"). Почти так же выглядит это слово в современном немецком: рfaffe. Предполагают, что в романо-германские языки это слово пришло из латыни: papas - "наставник". Позже в католической церкви и вообще на Западе это слово получило значение "папа римский". И все-таки Историко-этимологический словарь Черных настаивает на греческом происхождении "попа" - об этом говорит, в частности, тот факт, что слово "попадья" пришло в славянские языки из позднегреческого. |
![]() ![]() |
| Слон |
21.2.2011, 0:07
Сообщение
#2
|
|
Гость |
Некоторые слово ПОП трактуют иначе.
Начнем с того, что есть такое понятие как СЛОВО+ОБРАЗ-ОВАНИЕ. Все слова не просто так появились. Все слова русского языка - абревиатуры! Ключами к расшифровке служит древняя славянская АЗБУКА (не надо её путать с алфавитом). Вот вам АЗБУКА: ***Нарушение правил форума. Ссылка удалена*** В Азбуке все Буквицы являются ОБРАЗАМИ, несущими смысл. Например, я говорю слово "зебра" - вы её тут же видите перед глазами в качестве ОБРАЗа - полосатая лошадь. Аналогично с Буквицами - они несут в себе образы-ключи. ВЪРА (читалось как виера) - (ВЕДИ)+(взаимосвязь небесного и земного)+(ЭНЕРГИЯ-речение)+ +(Бог воплощенный и творящий НА ЗЕМЛЕ, человек, я) Современный смысл слова ВЪРА утрачен и превращен в "Твердая Убежденность В Чем Либо". Отсюда и пошло выражение: РЕЛИГИЙ МНОГО, А ВЪРА ОДНА. Когда на Русь подтянули христианство, его начали насаждать ОГНЕМ И МЕЧОМ. Т.е. СИЛОЙ. Христианство не принимали добровольно, поскольку на руси была в ходу ВЪРА. ВЪРА - это такое же название, бренд, как и Христианство, Иудейство, Мусульманство и т.д. ВЪРУ силой замещали РЕЛИГИЕЙ ХРИСТИАН. ВЪРА - Ведание РА, Передача МУДРОСТИ. Те священники, которые решили переметнуться на сторону Христианства стали именоваться как ПОП. ПОП - Прах Отцов Предавший. Вот потому то попам и не нравится такое название. Отец у человека может быть только один - физический. Отец по отношению к священнику - нонсенс. Дьякон не может быть отцом ПРИХОЖАНИНУ. Нужно понимать, что до Кирилла и Мефодия письменность на Руси была. Смотрите на Азбуку по ссылке. В ней было 49 (СОРОК ДЕВЯТЬ) буквиц. В КиМ Азбуке иудейские монахи выкинули 4 непонятных для них буквицы и переименовали ещё 5 на свой манер. Азбука понадобилась для перевода Библии на русский язык. Ибо Библия во всем мире читается в церквях либо на греческом, либо на латыни. Учитывая, что раньше подавляющее количество стран общалось исключительно ПО РУССКИ, учитывая, что христианство на Руси продвигалось со скрипом, и потребовалось перевести библию на русский. Но делать это пришлось тем, кто по русски говорить не умел. КиМ сделали ещё одно "благое" дело - убили образность Азбуки. Её восстановил лишь Ломоносов. Но потом Луначарский и Ленин снова её убили, в 1918 году. Нужно понимать, что раньше было 49 буквиц, а сейчас 33 фонемы, посему смысл и правописание слов утрачены и искажены. |
Евгений А Что такое слово "поп"? 19.3.2009, 0:18
Редрик Шухарт Пастырь овец православных...такое обьяснение я слы... 19.3.2009, 4:52
священник Евгений
...Довольно часто наши пользователи недвусмысленн... 19.3.2009, 11:00
Вячеслав Комогоров
Глубже минимум лет на 100! Вспомните Александ... 2.5.2009, 10:07
Евгений А Мною замечена вот какая странность, по отношению к... 19.3.2009, 12:44
священник Евгений
Мною замечена вот какая странность, по отношению ... 19.3.2009, 14:06
Владимир Холодов Не знаю, как остальных, но меня слово "поп... 19.3.2009, 14:17
Евгений А Слово "отец" не всегда уместно, так как ... 19.3.2009, 15:20
Ирина Неее, например, отец Евгений... звучит уважительно... 19.3.2009, 15:49
Евгений А
Согласен.
Виталий разъясните смысл слова "бл... 19.3.2009, 20:31
священник Евгений
Слово "отец" не всегда уместно, так как... 19.3.2009, 21:08
Егор Комаров эта тема ни к чему не приведет. а негативный оттен... 19.3.2009, 22:46
Евгений А
эта тема ни к чему не приведет.
Согласен.
По мн... 19.3.2009, 23:46
священник Евгений
По мне, слово, само по себе, не ругательное...
Э... 20.3.2009, 21:45
Евгений А
вкладывающих в них необычный смысл,
Да, к слова... 21.3.2009, 12:01
священник Евгений Будем считать тему закрытой? 22.3.2009, 22:38
Егор Комаров нет, тема актуальна. она так или иначе отражает от... 23.3.2009, 11:01
Ирина Согласна с Егором... Понимаете, отец Евгений, у ва... 23.3.2009, 12:13
священник Евгений
Понимаете, отец Евгений, у вас даже между собой л... 23.3.2009, 12:33
Ирина
Понимаете, отец Евгений, у вас даже между собой ... 23.3.2009, 16:31
священник Евгений
Я просто не хочу, чтобы были попы, я хочу, чтобы ... 23.3.2009, 20:17
Ирина
Я просто не хочу, чтобы были попы, я хочу, чтобы... 24.3.2009, 10:52
священник Евгений
Здесь дело не только в моем желании... :)
Акцен... 24.3.2009, 11:10
священник Евгений
...пусть наше духовенство, заходя в эту тему, зад... 23.3.2009, 12:16
Владимир Хочу обратить внимание на следующее:
1. Известна и... 23.3.2009, 15:37
священник Евгений
... Вопрос не в том, что кто-то пытается оскорбит... 23.3.2009, 20:13
miss Marpl Я тут, соответственно своему нику, веду кое-какие ... 23.3.2009, 20:21
Ирина На "не только"... Повторяю, батюшка, для... 24.3.2009, 11:29
священник Евгений
... Только когда слышишь по телевизору, что свяще... 24.3.2009, 12:08
Ирина Да Бог ему судья тому батюшке, уже правда не батюш... 24.3.2009, 13:12
священник Евгений
...журналист рассказал об этом и все. Милиция, ка... 24.3.2009, 13:32
Ирина
А Вы уверены, что журналист, милиционеры и судьи ... 27.3.2009, 11:35
Ирина А преподобный Варлаам? Тут сила покаяния. И неисп... 24.3.2009, 13:16
miss Marpl Отец Евгений, а что вы так переживаете? Ну, не зов... 24.3.2009, 18:22
священник Евгений
Отец Евгений, а что вы так переживаете? Ну, не зо... 24.3.2009, 18:47
miss Marpl могу ответить по-еврейски, вопросом на вопрос. А г... 24.3.2009, 19:15
священник Евгений
...А где вы читали в литературе 19 столетия, чтоб... 24.3.2009, 20:48
Калерия На всех форумах не спокойно. Вот и на нашем кураев... 1.5.2009, 0:29
miss Marple
На всех форумах не спокойно. Вот и на нашем курае... 1.5.2009, 10:06
священник Евгений
Ой, Калерия, я тут провела разведку, не просто та... 1.5.2009, 12:20
Вячеслав Комогоров В Православии мысль по слову, поэтому в написании ... 2.5.2009, 10:12
Джон Полак Если есть такой термин "безпоповцы" знач... 2.5.2009, 17:08
Татьяна Родионова Кстати, в Москве, в кругах приближенных к Патриарх... 12.6.2009, 22:17
Татьяна Родионова рковном этикете
26.05.2004
Предлагаем Вашему в... 9.8.2009, 11:44
Евгений А
Не хватает простой корректности и терпимости - т... 9.8.2009, 12:05
Татьяна Родионова Таа ладно! Это настоятель Татьяниного храма. Я... 9.8.2009, 12:17
miss Marple Виталька увидел родное слово!
***Флуд, буду ... 9.8.2009, 12:36
священник Лука Раньше и замужних женщин безоценочно звали "б... 10.8.2009, 7:13
Калерия У слова "баба" - очень много всяких знач... 10.8.2009, 11:33
священник Лука Ваша интерпритация неудачна. Цариц возможно и не н... 10.8.2009, 12:13![]() ![]() |
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.11.2025, 5:56 |