Библия - это божественное откровение - книга для нашего спасения. Еще Библия - Священное Писание.
Цель - спасение человечества.
Это - духовная история человечества.
Библия - документ абсолютной и совершенной правды. Общецерковная литература, это продолжение Библии.
Православный христианин не может довольствоваться только Библией, и никогда он не может войти в противоречие или усомниться Лука 14.17.
Библия - Богодухновенное Писание. Она писалась многими людьми, на разных языках.
Ветхий и Новый Завет.
Новый Завет - совершение и полнота всей Божественной правды.
Ветхий Завет - подготовительная, праобразовательная раскрытие ее (божественной правды).
Человеческая природа искривлена грехом, вошедшим в нее наследием прародителей.
Для того, чтобы подготовить человечество к Мессии - это Ветхий Завет.
Синай - это процесс Божьего отбора в человечестве.
Тора - пятикнижье Моисея, это дал Бог Моисею на горе Синай. В течении длительного времени это и было Слово Божие.
Сейчас 50 книг ВЗ и 27 Н.З.
Книги Ветхого и Нового Заветов делятся на четыре части.
I. законоположительные (Быт, Левит, Числа, Исааф, Вооз)
II. исторические ( Иисуса Навина, Судей, Руфь, I, II, III, IV Царств и I и II Паралипоменон или летописи Ездры, Иели..., Эсфирь)
III. учительные, учение о вере.
(Иова, Псалтырь, Притчи Соломона, Экклизиаст, Песни Песней)
IV. пророческие книги. Содержат пророчества и предсказания (Пророка Иссаи, вообще все пророки)
Эти книги еще называются каноническими
Полная версия: Что есть Библия?
Канонические и неканонические
Сначала только Тора. Было это до Вавилонского плена. Из 50 книг В.З. 39 канонич. и 11 неканонических.
11 - то, что у.... еврейской общине.
Священное Писание - арамейский, еврейский и греческий.
Арамейский- новый еврейский язык. Им написаны II-VIII главы пророка Даниила, Ездры, Премудрости. Евангелие от Матфея.
На греческом - Маккавеи и весь Новый Завет.
72 толковника, "перевод 70", в третьем веке до Р.Х. 271 год.
Ученый вельможа Димитрий Фаларет царя Фталамея Фелодельфа, эллинистически египетский царь. Приказал прислать в Александрийскую библиотеку и чтобы перевели на греческий язык. Это был промысел Божий. Это один из лучших переводов.
Посл.... усиленную молитву для всего народа, из каждого колена по 6 толковников.
Это - септуагинта, плод подвига всей Ветхозаветной церкви. Позднее вся Библия была переведена на арамейский язык.
Синодальное издание.
ГРеческий или арамейский - хранились в церкви христовой благодати Божией. А у евреев Священное Писание хранилось техн. приемами, от порчи и т.д. Это было высоко, но не абсолютный.
Авторитет только синодальный перевод.
Перевод на церковно-славянский язык был сдела Кириллом и Мефодием в 9 веке. Но их перевод до наших дней не сохранился.
Еще в 16 веке обнаружилось, что в России нет ни одной Библии. Это Геннадий Новгородский. По его указанию был перевод. Сейчас пользуемся русским переводом сделан с Синайского кодекса
1859 году.
Сначала только Тора. Было это до Вавилонского плена. Из 50 книг В.З. 39 канонич. и 11 неканонических.
11 - то, что у.... еврейской общине.
Священное Писание - арамейский, еврейский и греческий.
Арамейский- новый еврейский язык. Им написаны II-VIII главы пророка Даниила, Ездры, Премудрости. Евангелие от Матфея.
На греческом - Маккавеи и весь Новый Завет.
72 толковника, "перевод 70", в третьем веке до Р.Х. 271 год.
Ученый вельможа Димитрий Фаларет царя Фталамея Фелодельфа, эллинистически египетский царь. Приказал прислать в Александрийскую библиотеку и чтобы перевели на греческий язык. Это был промысел Божий. Это один из лучших переводов.
Посл.... усиленную молитву для всего народа, из каждого колена по 6 толковников.
Это - септуагинта, плод подвига всей Ветхозаветной церкви. Позднее вся Библия была переведена на арамейский язык.
Синодальное издание.
ГРеческий или арамейский - хранились в церкви христовой благодати Божией. А у евреев Священное Писание хранилось техн. приемами, от порчи и т.д. Это было высоко, но не абсолютный.
Авторитет только синодальный перевод.
Перевод на церковно-славянский язык был сдела Кириллом и Мефодием в 9 веке. Но их перевод до наших дней не сохранился.
Еще в 16 веке обнаружилось, что в России нет ни одной Библии. Это Геннадий Новгородский. По его указанию был перевод. Сейчас пользуемся русским переводом сделан с Синайского кодекса
1859 году.
Б и б л и я
часть 2-я
Пятикнижие Моисея
Епископ Александр (Милеант)
Содержание: Обозрение первых пяти книг Библии. Пророк Моисей. Краткие сведения о книгах Бытие. Исход. Левит. Числа и Второзаконие. Основное содержание Библии. В приложении — библейское повествование о сотворении мира.
Обозрение первых
пяти книг Библии
Первые пять книг Библии записаны пророком Моисеем во время сорокалетнего стран-ствования евреев по Синайской пустыне. Первоначально все писания Моисея составляли один сборник Божиих откровений, одну книгу, известную у евреев под именем “ТОРА,” что значит: Закон, или же под именем “книги Моисеевой”
(1 Езд. 6:18). Пять разделов этого единичного труда Моисея у древних иудеев называются начальными словами каждого раздела. Но впоследствии каждая книга Моисеева получила название по своему содержанию: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Совокупность же этих книг стали называть Пятикнижием. Из этих пяти книг самыми важными для нас являются книга Бытия и первые 20 глав книги Исхода.
Пророк Моисей
Имя Моисей (по-еврейски — Моше) предположительно означает: “взятый из воды.” Этим именем он был назван египетской принцессой, нашедшей его на берегу реки. Книга Исход рассказывает об этом следующее. У Аврама и Иохаведы, из колена Левия, родился очень красивый ребенок. Мать, желая спасти его от смерти, угрожавшей ему ввиду прика-зания фараона убивать всех еврейских младенцев мужского пола, положила его в смоле-ной корзинке в камыши на берегу Нила. Там и нашла его, пришедшая купаться, египет-ская принцесса. Будучи бездетной, она усыновила его. Моисей, как сын принцессы, полу-чил при дворе фараона блестящее, по тому времени, образование. То было время расцвета египетской культуры.
Будучи уже взрослым, Моисей однажды, защищая одного еврея, нечаянно убил еги-петского надзирателя, жестоко обращавшегося с евреями-рабами. Поэтому Моисей выну-жден был бежать из Египта. Поселившись на Синайском полуострове, Моисей прожил там 40 лет, пася стада у священника Иефора, на дочери которого он женился. У подножья горы Хорив Господь явился Моисею в образе несгорающего куста и повелел ему идти к египетскому фараону и освободить еврейский народ от тяжкого рабства. Повинуясь Богу, Моисей отправился с братом Аароном к фараону с просьбой освободить еврейской народ. Фараон упорствовал, и это навлекло на египетскую страну 10 казней (бедствий). В по-следней “казни” Ангел Господень поразил всех египетских первенцев. Еврейские же пер-венцы не пострадали, так как косяки дверей еврейских домов были помазаны кровью пас-хального агнца (ягненка). С тех пор евреи каждый год в 14-й день месяца Нисана (день, приходящийся на полнолунье весеннего равноденствия) совершают праздник Пасхи. Слово “пасха” значит “проходить мимо,” потому что Ангел, поражавший первенцев, прошел мимо еврейских домов. После этого евреи вышли из Египта, перейдя через Крас-ное море, которое силой Божией разошлось в стороны. А гнавшееся за евреями египет-ское войско было потоплено в море.
На горе Синай Моисей получил от Бога десять заповедей, записанных на каменных скрижалях. Эти заповеди, а также другие религиозные и гражданские законы, записанные Моисеем, легли в основу жизни еврейского народа.
Моисей руководил еврейским народом во время его 40-летнего странствования по пустыне Синайского полуострова. В течение этого времени Бог питал евреев манной — белой крупой, которую евреи каждое утро собирали прямо с земли. Брат Моисея, Аарон, был рукоположен в первосвященники, а другие члены из колена Левия — в священники и “левиты” (по нашему — диаконы). С этого времени у евреев начали совершаться регулярные богослужения и жертвоприношения животных. Моисей не вошел в Обетованную землю; он умер в возрасте 120 лет на одной из гор на восточном берегу Иордана. После Моисея еврейским народом, духовно обновленным в пустыне, руководил его ученик Иисус Навин, который привел евреев на Обетованную землю.
Моисей был величайшим пророком всех времен, с которым Бог, по выражению в Библии, “говорил лицом к лицу, как человек говорит с другом своим.” По причине такой близости Моисея к Богу, его лицо постоянно сияло. Но Моисей, по скромности, закрывал свое лицо покрывалом. Нравом Моисей был очень кроткий. С детства он страдал косноя-зычием. Его жизнь и чудеса описаны в книгах Исход, Числа и Второзаконие.
Книга Бытия
В Священном Писании первая книга Моисея называется ее начальным словом “Бере-шит,” что значит “вначале.” Греческое же название этой книги — “Бытие” указывает на ее содержание: повествование о происхождении мира, первых людей и первых человече-ских обществ патриархального времени. Описание сотворения мира преследует не науч-ную, но религиозную цель, а именно: показать, что Бог есть первопричина всего суще-го. Мир и все, что его наполняет, возникло не случайно, но по воле Творца. Человек не просто животное, но он носит в себе дыхание Божие — бессмертную душу, по образу и подобию Божию. Человек создан для высшей цели — совершенствоваться в добродетели. Диавол есть виновник падения человека и источник зла в мире. Бог постоянно заботится о человеке и направляет его жизнь к благу. Вот, в двух словах, та религиозная перспектива, в которой книга Бытия описывает возникновение мира, человека и последующие события.
Написана книга Бытия с целью дать представление человеку о происхождении мира и о начале человеческой истории после того, как предания об этом стали забываться, что-бы сохранить в чистоте первоначальные предсказания о Божественном Избавителе рода человеческого, Мессии.
Все повествования книги Бытия, заключающиеся в 50-ти главах, можно разделить на три части. Первая повествует о происхождении мира и грехопадении человека (1-3 гл.). Вторая излагает первобытную историю человечества до и после “всемирного” потопа, а также жизнь Ноя (4-11 гл.). В третьей содержится история патриархальных времен, жизнь Авраама и его ближайших потомков, до Иосифа включительно (12-50 главы). О гибели городов Содома и Гоморры, наказанных прежде всего за грех мужеложества (гомосексуа-лизм), рассказывается в 49-й главе.
Книга Исход
Вторая книга Моисея в Священном Писании называется начальными словами “Елле–Шемот” — “сии суть имена,” т.е. имена сынов Израилевых, которые при Иосифе пересе-лились в Египет. Греческое же название этой книги — “Исход,” так как она повествует, главным образом, о последующем исходе израильтян из Египта при пророке Моисее.
Достоверность этого события подтверждается древними свидетельствами и новей-шими изысканиями и открытиями в Египте. Период времени, о котором повествует книга Исход, исчисляется несколькими сотнями лет от смерти Иосифа до рождения Моисея. Моисей вывел народ израильский из Египта на 80-ом году от рождения. Затем в следующем году им устроена Скиния откровения (палатка, служившая в качестве переносного храма), чем и оканчивается книга Исход.
Здесь уместно сообщить некоторые исторические данные, относящиеся к книге Ис-ход. Иосиф был продан своими братьями в Египет, когда там царствовала династия Гик-сов или пастухов (около 2000 лет до Р. Хр.). Египет был на высокой ступени процветания и могущества. Фараоном тогда был, вероятно, Апофис. Он возвысил Иосифа, спасшего египтян от голода и оказал высокое благоволение ему и его семье. Но национальные еги-петские князья объединились в Фивах и постепенно изгнали Гиксов. Потом на царство вступила 18-я династия фараонов Амозиса 1-го. Новые правители переменили отношение к евреям. Начались притеснения, перешедшие потом в тяжкую неволю. Новые фараоны, поработив евреев и принуждая их, как рабов, строить города, в то же время опасались, что евреи объединятся с пограничными кочевыми племенами и захватят власть в Египте. Исход евреев из Египта приходится на период 1500 — 1600 лет до Р. Хр. Вероятно тогда царствовал фараон Тотмес 1V-й.
Книга Исход написана Моисеем в Аравийской пустыне (Синайский полуостров) по принятии от Бога религиозных и гражданских законов. Писалась она по мере получения Моисеем Божественных откровений.
Книга Исход имеет две части — историческую и законодательную. В исторической части описывается страдание народа Божия в египетском рабстве (гл.1). Затем рассказывается о путях Промысла Божия в жизни Моисея, призванного Господом для спасения еврейского народа (гл. 2-4). Далее книга Исход повествует о том, как Господь готовил евреев к освобождению от рабства (гл. 5-11), рассказывает об исходе евреев из Египта, об их странствии по пустыне до Синайской горы (12-18).
В законодательной части дается общая установка Синайского законодательства (гл. 19), а так же свод религиозных и гражданских законов, скрепленный вступлением евреев в завет (союз) с Богом (гл. 20-25). Далее идет свод церковно–богослужебных законов — об устройстве скинии и священства (гл. 25-31). Несмотря на прошедшие с тех пор тысячелетия, религиозные и нравственные законы книги Исход и по сей день не утратили своей силы. Напротив, Господь Иисус Христос в Своей Нагорной проповеди учил нас понимать их глубже и полнее. Обрядовые же и гражданские законы книги Исход и других книг Моисея в новозаветное время потеряли свое обязательное значение и отменены Апостолами на соборе в Иерусалиме (см. 15-гл. “Деяний св. Апостолов”).
Книги Левит и Числа
Третья книга Моисеева озаглавлена в ветхозаветные времена начальным словом “Ва-ийкра,” что значит “и воззвал,” т.е. и воззвал Бог Моисея из скинии к принятию левит-ских законов. Греческое же название этой книги — “Книга Левит,” — так как она содержит свод законов о служении потомков Левия (одного из сыновей Иакова) в ветхозаветном храме.
В книге Левит изложен чин ветхозаветного богослужения, состоявший из различных жертвоприношений; описывается учреждение самого священнического чина, чрез посвя-щение Аарона и его сыновей; даны законы и правила служения в храме.
Четвертая книга Моисеева в ветхозаветные времена была озаглавлена начальным словом — “Вай-едаввер” — “и сказал,” т.е. сказал Господь Моисею об исчислении народа израильского. Греки назвали эту книгу словом “Числа,” так как она начинается исчисле-нием еврейского народа.
Кроме исторического повествования о странствовании евреев в пустыне, книга “Чи-сел” содержит много законов — частично новых, частично уже известных из книг Исход и Левит, но повторенных ввиду необходимости. Эти законы и обряды утратили свое значение в новозаветное время. Как объясняет ап. Павел в послании к Евреям, ветхозаветные жертвы были прообразом искупительной жертвы на Голгофе Господа нашего Иисуса Христа. Об этом писал также пророк Исаия в 54-й главе. Священнические одежды, жертвенник, семисвечник и другие принадлежности ветхозаветного храма, сделанные по откровению Моисею на горе Синай и в соответствии с небесным богослужением. В несколько измененном виде эти предметы применяются на наших богослужениях.
Второзаконие
Пятая книга Моисеева была озаглавлена в ветхозаветное время начальными словами “Елле–гаддебарим” — “сии суть слова”; в греческой же Библии называется по содержа-нию своему “Второзаконием,” так как вкратце повторяет свод ветхозаветных законов. Кроме того, эта книга дополняет новыми подробностями события, о которых рассказыва-лось в предыдущих книгах.
В первой главе Второзакония рассказывается о том, как Моисей начал разъяснять за-кон Божий в земле Моавитской, по ту сторону Иордана, на равнине против Суфа, на рас-стоянии одиннадцати дней пути от Хорива, в первый день одиннадцатого месяца в соро-ковом году после исхода евреев из Египта.
Поскольку к концу жизни Моисея почти никого не оставалось в живых из людей, ко-торые слышали закон Божий на Синае, и в землю обетованную должно было вступить уже новое поколение, родившееся в пустыне, то Моисей, заботясь о сохранении истинного богопочитания в израильском народе, перед своей смертью решил собрать закон Божий в отдельной книге. В этой книге Моисей обещаниями благ и угрозами наказаний хотел как можно глубже запечатлеть в сердцах нового израильского поколения решимость идти по пути служения Богу.
Книга Второзакония содержит краткое повторение истории странствования евреев от горы Синай до реки Иордан (гл. 1-3). Далее содержит призыв к соблюдению закона Бо-жия, подкрепляемый напоминаниями о наказании отступников (гл. 4-11). Затем идут бо-лее подробные повторения тех законов Иеговы, к соблюдению которых Моисей звал Из-раильский народ (гл. 12-26). В конце описываются последние распоряжения Моисея для утверждения закона Божия в Израильском народе (гл. 27-30), дается завещание Моисея и описывается его кончина (гл. 31-34).
Основное
содержание Библии
Основной, центральной идеей как пяти книг Моисея, так и всех библейских писаний, идеей, вокруг которой сосредоточиваютс все остальные, которая сообщает им значение и силу и вне которой было бы немыслимо единство и красота Библии, является учение о Мессии, Иисусе Христе, Сыне Божием. Как предмет чаяний Ветхого Завета, как альфа и омега всего Невого Завета, Иисус Христос, по слову апостола, явился тем краеугольным камнем, на основе которого, при посредстве апостолов и пророков, было заложено и со-вершено здание нашего спасения (Ефес. 2:20). Иисус Христос — предмет обоих Заветов: Ветхого — как Его ожидание, Нового — как исполнение этого ожидания, обоих же вме-сте — как единая, внутренняя связь.
Это может быть раскрыто и подтверждено в целом ряде внешних и внутренних до-казательств.
К доказательствам первого рода, внешним, принадлежат свидетельства нашего Господа о самом Себе, свидетельства Его учеников, традиция иудейская и традиция хри-стианская.
Обличая неверие и жестокосердие еврейских книжников и фарисеев, Господь наш Иисус Христос неоднократно ссылался на свидетельство о Нем “закона и пророков” т.е., вообще ветхозаветных св. писаний: “Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную: а они свидетельствуют о Мне (Ио.5:39) ... Ибо если бы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он написал о Мне” (Лук. 5:46), — говорил Господь иудейским законникам.
Еще яснее и подробнее раскрывал эту истину Господь Своим ученикам, явившись им по воскресении, как свидетельствует ев. Лука: “И начав от Моисея , из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании...И сказал им: вот то, о чем Я говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах” (Лук. 24:27,44).
Кроме такого общего заявления, Господь указывает нередко и частные случаи вет-хозаветных образов и пророчеств, имевших отношение к Его жизни, учению, крестным страданиям и смерти. Так, напр., Он отмечает прообразовательное значение медного змея, повешенного Моисеем в пустыне (Ио.3:14), указывает на исполнение пророчества Исаии о “лете Господнем благоприятном” (Лук. 4:17-21; Ис. 61:1-2), говорит об осуществлении всех древних пророчеств, касавшихся Его искупительной жертвы (Мф. 26:54, Лук. 22:37) и даже на самом кресте, перед Своей искупительной смерти восклицает: “Совершилось!” (Ио. 19:30), указывая, что исполнилось всё то, что “многократно и многообразно было го-ворено через пророков” (Евр. 1:1).
Подобно своему божественному Учителю, евангелисты и апостолы беспрестанно ссылаются на Библию, черпая полной рукой из богатства ее мессианских сокровищ и ус-танавливая тем самым полную гармонию обоих Заветов, объединенных вокруг Лица Мессии — Христа. Так, все евангелисты — эти четыре независимых друг от друга жизнеописателя Иисуса Христа — настолько часто ссылаются на исполнение ветхозаветных пророчеств, что выработали даже для этого специальные формулы: “а все это произошло да сбудется реченное Господом через пророка,” или просто: “тогда сбылось реченное через пророка..., да сбудется реченное через пророков,” или же еще: “и сбылось слово Писания,” и целый ряд других, аналогичных выражений.
Не менее часто ссылаются на ветхозаветное Писание и тем устанавливают его тес-нейшую, внутреннюю связь с новозаветным и все остальные новозаветные писатели, на-чиная с кн, Деяний и кончая Апокалипсисом. Не имея возможности исчерпать здесь всего обилия таких определенных и ясных ссылок, укажем для примера лишь некоторые из них, наиболее характерные, таковы, например, две речи ап. Петра — одна после сошествия Св. Духа, другая после исцеления хромого, о которых повествуется во второй и третьей главах кн. Деяний и которые полны ветхозаветными цитатами (Иоиль — Деян. 2:16-21; Давид 2:25-28, 34-35; Моисей 3:22-23); в особенности замечательно заключение последней речи: “И все пророки, начиная от Самуила и после него, также предвозвестили эти дни” (Деян. 3:24). Не менее важна в этом отношении и речь архидиакона Стефана, дающая в сжатом очерке всю ветхозаветную историю приготовления евреев к принятию Мессии-Христа (Деян. 7:2-56). В той же книге Деяний заключено великое множество и других подобных же свидетельств: “И мы благовествуем вам то, что Бог обещал отцам нашим и что исполнил нам, детям их, воздвигши Иисуса” (Деян. 13:32). Мы проповедуем вам, — говорили апостолы, — “свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем предвозвещали Моисей и пророки” (Деян. 26:22). Словом, все учение апостолов о новозаветном Царстве Божием сводилось главным образом к тому, что они “уверяли о Христе от закона Моисеева и пророков” (Деян. 28:23).
Из множества новозаветных ссылок, устанавливающих связь с ветхозаветными со-бытиями и пророчествами, заключавшихся в посланиях свв. Апостолов, приведем не-сколько примеров лишь из посланий ап. Павла, того самого Павла, который в качестве Савла, был сам раньше фарисеем, ревнителем отеческих преданий и глубоким знатоком ветхозаветного закона. И вот этот-то св. апостол говорит, что “конец закона — Христос” (Рим. 10:4), что “закон был для нас детоводителем ко Христу” (Гал. 3:24), что верующие “быв утверждены на основании апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа крае-угольным камнем” (Ефес. 2:20), что все ветхозаветные проблемы “писаны были в настав-лении нам” (1 Кор. 10:11), что весь Ветхий Завет со всеми его религиозными цере-мониями и культом был лишь “тень будущего, а тело во Христе” (Кол. 2:17), “закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей” (Евр. 10:1) и что, наконец, в основе всей истории домостроительства нашего спасения лежит “Иисус Христос вчера, и сегодня, и во веки тот же” (Евр.13:8).
Если от священных книг Нового Завета мы перейдем к древнеиудейским толкова-ниям Писания, к Таргумам, Талмуду, Мидраше и сочинениям первых раввинов, до 12 ве-ка включительно, что постоянной и неизменной иудейской традицией толкования Библии было стремление всюду искать и находить указания на Мессию и Его время. Такое увлечение доходило иногда даже до крайности, как это можно видеть из следующего раввинского изречения: “пророки исключительно проповедовали о радости дней Мессии” (забывалась идея страждущего Мессии-Искупителя); но оно глубоко верно понимало ту истину, что, действительно, в основе всего Писания лежит идея Мессии-Христа. “Нельзя желать прилагать все непосредственно к Мессии, — говорит бл. Августин, — но места, которые не относятся к Нему прямо, служат основанием для тех, которые Его возвещают. Как в лире все струны звучат сообразно их природе и однако дерево, на котором они натянуты, сообщает им свой особый колорит звука, так и Ветхий Завет: он звучит гармоничная лира об имени и царстве Иисуса Христа.”
Приведенное тонкое сравнение бл. Августина прекрасно характеризует святоотеческий взгляд на соотношение Ветхого и Нового Завета. Свидетельства об их тесной, неразрывной связи, основанной на Лице Христа-Мессии, идут непрерывным рядом с самых же первых веков христианства: об этом писал ап. Варнава в своем “Послании,” св. Иустин Философ в “Разговоре с Трифоном иудеянином,” Тертуллиан в сочинении “Против иудеев,” св. Ириней Лионский в сочинении “Против ересей,” апологеты Аристид, Афиногор и др. В особенности обстоятельно и глубоко раскрывали эту связь писатели александрийской школы, а из их среды выделялся Ориген, который, например, говорил, что “изречения Писания это одежды Слова... что в Писаниях Слово (Logos-Сын Божий) стало плотью, чтобы жить среди нас.” Из последующих отцов эти мысли развивали в своих замечательных комментариях свв. И. Златоуст, Василий Великий, Ефрем Сирин, бл. Иероним, бл. Августин, св. Амвросий Медиоланский. Последний, например, писал: “Чаша премудрости в ваших руках. Эта чаша двойная — Ветхий и Новый Завет. Пейте их потому что в обоих вы пьете Христа. Пейте Христа, потому что Он — источник жизни.”
Переходя теперь ко внутренним доказательствам, к самому содержанию священ-ных книг, мы окончательно убеждаемся, что Господь наш Иисус Христос составляет глав-ный пункт и центральную идею всей Библии. Эта великая книга, составленная столь мно-гочисленными и разнообразными авторами, разделяемыми между собой весьма значи-тельными периодами времени, стоявшими под влиянием самых различных цивилизаций, представляют в то же время замечательное единство и удивительную цельность, благода-ря, главным образом, постепенному развитию в ней одной и той же мессианской идеи. “Новый Завет в Ветхом скрывается, Ветхий — в Новом открывается,” говорили средневе-ковые богословы, основываясь на словах бл. Августина.
Что Иисус Христос и Его дело составляет единственную тему всех новозаветных Писаний, это ясно само по себе и не требует доказательств. Но что вся новозаветная исто-рия основывается на ветхозаветной, это, быть может, не так очевидно. И, однако, это столь же несомненно, для доказательства чего достаточно сослаться лишь на две еван-гельских генеалогии Христа, в которых дано сокращение всей ветхозаветной истории в ее отношении к личности обетованного Мессии-Христа (Мф. 1:1-16 и Лук. 3:23-38).
Но мы можем последовательно проследить развитие мессианской идеи и в книгах Ветхого Завета. Обетование Избавителя, данное падшим прародителям еще в раю, вот первое звено той непрерывной цепи ветхозаветных мессианских пророчеств, которые на-чались Адамом и кончились Захарией, отцом Иоанна Крестителя. Поэтому-то оно и назы-вается “первоевангелием” (Быт. 3:15). С эпохи Ноя это обетование определяется несколь-ко ближе и точнее: семенем жены называются лишь дети Сима, к которым и приурочива-ется история искупления (Быт. 9:26). Этот круг еще больше сужается с эпохи Авраама, от-ца богоизбранного еврейского народа, в Семени которого (т.е. Иисусе Христе, по толко-ванию ап. Павла — Гал. 3:16) возвещается спасение и всех остальных наций (Быт. 12:3; 18:18).
Впоследствии и из потомства Авраамова выделена была раса Иакова (Быт. 27:27), позднее сам Иаков, в духе пророческого прозрения, дает особое благословение своему сы-ну Иуде (Быт. 49:8 и след.). И чем дальше шло время, тем ближе и частнее определялись различные черты мессианского служения: так пр. Валаам говорит об Его царственной власти (Чис. 24:17), Моисей — о трояком Его служении: царском, первосвященническом и пророческом (Втор.18:18-19), о происхождении Мессии из царского рода Давидова (2 Цар. 7:12-14), о рождении Его в Вифлееме (Мих. 5:2) и от Девы матери (Ис. 7:14), о торжественном входе Его в храм Иерусалимский (Малах. 3:1), о разных , даже мелких обстоятельствах Его крестных страданий и смерти (Ис. 53 гл.; Пс. 21:17-19; 39:7-9; 40:9-19; 68:22; Зах. 11:12 и др.), об Его славном воскресении (Ис. 53:9-21; Пс. 15:10; 19:6-7; 40:11;67:7,14-17; 71:7-19; Иоиль 2:28; Ис. 2 гл., Ис. 35:1-2,10; 61:1-2) и Его грозного второго пришествия (Дан. 7: 25 и 12:7; Зах. 14: 2-3, 9 и др.).
Можно положительно сказать, что нет ни одной важной черты из эпохи и жизни Мессии, которая не были бы тем или иным путем предуказанна в Ветхом Завете, или в форме ясного пророчества или под покровом символов и прообразов; а пр. Исаия полу-чил даже наименование “ветхозаветного евангелиста,” за поразительную точность и пол-ноту своих пророчественных изображений жизни Господа Иисуса Христа.
Не менее ясно это единство мессианской идеи сквозит и в общем плане Библии. По своему характеру и содержанию все ветхозаветные книги могут быть разделены на три главных группы: книги законоположительные, исторические, книги пророческие и книги поэтическо-назидательные. Первый класс излагает историю теократии, т.е. правления Иеговы над Израилем. Но с какой целью Господь употребляет столь различные методы воспитания Своего народа? Завет на Синае, Моисеево законодательство, бедствия пустыни, завоевание земли обетованной, победы и поражения, отчуждение от других народов, наконец, тягость вавилонского плена и радость возвращения из него — все это имело очевидной своей целью сформировать еврейскую нацию в известном духе, в духе сохранения и распространения мессианской идеи. Еще очевиднее этот мотив в пророческих книгах, где то через угрозы, то через обещания наград, народ еврейский постоянно поддерживался на известной нравственной высоте и приготовлялся в духе чистой веры и правой жизни, в виду грядущего Мессии. Что касается, наконец, до книг последней группы — поэтическо-назидательных, то одни из них, как напр., Псалмы, были прямо мессианскими молитвами еврейской нации; другие, как Песнь песней, под формой аллегории изображала союз Израиля со Христом; третьи, как кн. Премудрости, Екклесиаст и др., раскрывали различные черты Божественной Премудрости, лучи того Божественного Слова (Sofia, Logos), которые сияли среди мрака язычества и в дохристианском мире.
Таким образом, с полным убеждением можно сказать, что главным и основным предметом Библии, начиная с первых глав книги Бытия (3:15) и кончая последними гла-вами Апокалипсиса (21:6,21 и 22:20), служит Богочеловек, Господь наш Иисус Христос.
В рассматриваемых нами книгах прор. Моисея находятся следующие пять пророчеств о Мессии-Христе: О “Семени Жены,” Которое сокрушит главу змия-диавола (Быт. 3:15); О том, что в Потомке Авраама благословятся все народы (Быт. 22:16-18); О том, что Мессия придет во время, когда колено Иудино утратит свою гражданскую власть (Быт. 49:10); О Мессии, в образе восходящей звезды (Числ. 24:17); И, наконец, о Мессии, как величайшем Пророке (Втор. 18:15-19).
*** *** ***
Приложение
Библейское повествование о
возникновении мира и человека.
(Апологетическая заметка)
“Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, видимого же всего и невидимого” — исповедуем мы в нашей ежедневной молитве дома и в храме. Таким образом, для нас мир есть не только предмет научного познания, но и предмет веры. Как бы много наука ни раскрывала тайн в области физики, химии, геологии, космологии и так далее, все же для человека останутся неразрешенными принципиальные вопросы: откуда появились сами законы природы и частицы, из которых образовался мир, и какая цель во всем том, что нас окружает и в жизни человека? Наука не только бессильна ответить на эти волнующие нас вопросы, но по сути они выходят за пределы предмета науки. На эти вопросы отвечает богооткровенная Библия.
Боговидец пророк Моисей в первых главах книги Бытия поместил повествование о сотворении Богом мира и человека. Наука до самого недавнего времени ничего убеди-тельного не могла сказать по поводу возникновения мира. Только в 20-м столетии, благо-даря крупным успехам в области астрономии, геологии и палеонтологии, история возникновения мира стала поддаваться научному исследованию. И что же? Оказывается, что мир возник в той последовательности, в какой описал её пророк Моисей!
Хотя пророк Моисей не ставил себе целью дать научное изложение возникновения мира, но все же его повествование на много тысячелетий опередило современные науч-ные открытия. Его описание впервые засвидетельствовало то, что мир не вечен, но воз-ник во времени и в постепенном (эволюционном) порядке. К заключению, что вселенная существовала не всегда, пришли и современные астрономы, когда установили, что все-ленная непрерывно расширяется подобно надувающемуся шару. 15-20 миллиардов лет тому назад вся вселенная была сгущена в микроскопическую точку, которая, как бы взорвавшись, стала расширяться во все стороны, образуя постепенно наш видимый мир.
Создание Богом мира Моисей разделил на семь периодов, которые символически обозначил “днями.” В течение шести “дней” Бог образовывал мир, в седьмой — “почил от дел Своих.” Сколько длились эти дни, Моисей не определяет. Седьмой день, в течение которого развертывается история человечества, длится уже многие тысячелетия. Само число семь часто употребляется в Писании в символическом, а не количественном, значении. Оно обозначает полноту, законченность.
“В начале сотворил Бог небо и землю” — этими словами Библия охватывает все то, что Бог создал: наш видимый материальный мир и тот духовный ангельский мир, кото-рый находится вне нашего физического наблюдения. Слово “сотворил” говорит о том, что мир создан Богом из ничего. К этому же выводу приходят многие современные ученые: чем глубже проникает ядерная физика в основы материи, тем больше обнаруживается ее пустота и нематериальность. По-видимому, даже “кварки,” из которых состоят протоны, не являются элементарными и твердыми частицами. Получается, что материя есть необъяснимое состояние энергии.
Читая далее библейское описание возникновения мира, мы видим, что оно по сути и в общих чертах совпадает с тем, что по этому поводу говорит современная наука. Минуя подробности возникновения галактик после этого “вначале,” повествование Моисея со-средоточивается на образовании нашей земли и того, что ее наполняет. Так, в первый “день:” “И сказал Бог: да будет свет.” Эти слова, вероятно, указывают на тот момент, ко-гда межзвездные газы и пыль, из которых образовалась солнечная система, настолько сгу-стились под действием гравитационного поля, что в центре газового шара началась термоядерная реакция (превращение водорода в гелий) с обильным излучением света. Так возникло солнце. Свет есть тот фактор, который позже сделал возможным появление жизни на земле.
Из тех же газов и пыли, из которых образовалось солнце, образовались также коме-ты, метеориты, астероиды, протопланеты и т.д. Вся эта вертящаяся и мчащаяся в про-странстве масса газов, пыли и твердых тел названа Моисеем “водой.” Под действием взаимного притяжения она со временем сформировалась в планеты. Это и было “отделение воды, которая под твердью, от воды, которая над твердью” второго дня творения. Так солнечная система, или по Библии “небо,” приняла свой законченный вид.
В начале земля, как и другие планеты, была раскалена. Испарявшаяся из глубин зем-ли вода окутывала землю густой плотной атмосферой. Когда поверхность земли доста-точно остыла, вода стала оседать в виде дождя и образовались океаны и континенты. Потом, благодаря воде и солнечному свету, на земле стали появляться растения. Это — третий “день” творения.
Первые зеленые растения, водные микроорганизмы, а затем и гигантские наземные растения стали очищать земную атмосферу от углекислого газа и выделять кислород. До этого времени, если бы кто-нибудь с поверхности земли смотрел на небо, он не мог бы увидеть очертаний солнца, луны или звезд, потому что земля была окутана плотной и не-прозрачной атмосферой. Пример такой непрозрачной атмосферы дает нам соседняя с на-ми планета Венера. Вот почему появление солнца, луны и звезд приурочено Моисеем ко “дню” после появления растений, т. е. к четвертому. Не зная этого факта, безбожники-материалисты вначале этого столетия высмеивали повествование Библии о сотворении солнца после появления растений. По Библии же рассеянный солнечный свет достигал поверхности земли с первого дня творения, хотя очертаний солнца не было видно.
Появление кислорода в атмосфере в достаточном количестве сделало возможным возникновение более сложных форм жизни — рыб и птиц (в пятый “день”), потом — жи-вотных и, наконец, самого человека (в шестой “день”). С такой последовательностью по-явления живых существ согласна и современная наука.
В библейском повествовании многие интересные для науки подробности о появле-нии живых существ не приводятся Моисеем. Но надо напомнить, что цель его повество-вания не в перечне деталей, но в том, чтобы показать Первопричину мира и премудрость Творца. Заключает Моисей свое повествование о сотворении мира такими словами: “и увидел Бог все, что Он создал, и вот, ХОРОШО ВЕСЬМА!” Иными словами, у Творца была определенная цель при создании мира: чтобы все служило добру, вело к благу. Природа до сих пор сохранила на себе печать добра и свидетельствует не только о мудро-сти, но и о благости своего Создателя.
Согласно книги Бытия последним был создан человек. Современная наука также считает, что человек появился сравнительно недавно, после возникновения других групп живых организмов. В вопросе возникновения человека, разница между наукой и Библией заключается в методике и в цели. Наука старается установить подробности возникнове-ния физической стороны человека — его тела, а Библия говорит о человеке, в его законченном виде, имеющем, кроме тела, разумную богоподобную душу. Однако и Библия утверждает, что тело человека создано из “земли,” т.е. из элементов, как и тела прочих животных. Этот факт важен потому, что Библия подтверждает факт физической близости между животным миром и человеком. Но при этом Библия подчеркивает исключительное положение человека в животном мире, как носителя “дыхания Божия” — бессмертной души. Благодаря богоподобной душе, человек обладает особым духовным чувством, различающим добро от зла. Это духовное чувство влечет человека к общению с Богом и с духовным миром, к нравственному совершенствованию. В конечном итоге, одни земные удовольствия не могут удовлетворить духовной жажды человека. Эти факты подтверждают свидетельство Библии о том, что человек не есть просто высшая ступень эволюции животного мира, но есть представитель одновременно двух миров: физического и духовного. Раскрытие этой тайны помогает человеку найти свое место в мире, увидеть свое призвание делать добро и стремиться к Богу.
В заключение нашего краткого обзора библейского повествования о создании Богом мира следует сказать, что в этом повествовании, как и в последующем рассказе о жизни в раю наших прародителей и их грехопадении, кроме доступных пониманию событий, есть символы и иносказания, значение которых нам не дано полностью понимать. Значение символов заключается в том, что они дают человеку возможность, минуя трудные для по-нимания подробности, усвоить то главное, что Бог открывает человеку: в данном случае причину зла , болезней, смерти и т.д.
Наука продолжает напряженно изучать мир. Много она открывает нового и интерес-ного, что помогает человеку полнее и глубже понимать Библию. Но часто получается как в поговорке: “Из-за сосен не видят леса.” Поэтому, для человека понимание принципов должно быть важнее знания деталей. Значение Библии заключается в том, что она раскры-вает нам принципы бытия. Поэтому она имеет непреходящее значение.
Миссионерский листок номер 12
Издательство храма Покрова Пресвятой Богородицы
Copyright © 1999 and Published by
Holy Protection Russian Orthodox Church
2049 Argyle Ave. Los Angeles, CA 90068, USA
часть 2-я
Пятикнижие Моисея
Епископ Александр (Милеант)
Содержание: Обозрение первых пяти книг Библии. Пророк Моисей. Краткие сведения о книгах Бытие. Исход. Левит. Числа и Второзаконие. Основное содержание Библии. В приложении — библейское повествование о сотворении мира.
Обозрение первых
пяти книг Библии
Первые пять книг Библии записаны пророком Моисеем во время сорокалетнего стран-ствования евреев по Синайской пустыне. Первоначально все писания Моисея составляли один сборник Божиих откровений, одну книгу, известную у евреев под именем “ТОРА,” что значит: Закон, или же под именем “книги Моисеевой”
(1 Езд. 6:18). Пять разделов этого единичного труда Моисея у древних иудеев называются начальными словами каждого раздела. Но впоследствии каждая книга Моисеева получила название по своему содержанию: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Совокупность же этих книг стали называть Пятикнижием. Из этих пяти книг самыми важными для нас являются книга Бытия и первые 20 глав книги Исхода.
Пророк Моисей
Имя Моисей (по-еврейски — Моше) предположительно означает: “взятый из воды.” Этим именем он был назван египетской принцессой, нашедшей его на берегу реки. Книга Исход рассказывает об этом следующее. У Аврама и Иохаведы, из колена Левия, родился очень красивый ребенок. Мать, желая спасти его от смерти, угрожавшей ему ввиду прика-зания фараона убивать всех еврейских младенцев мужского пола, положила его в смоле-ной корзинке в камыши на берегу Нила. Там и нашла его, пришедшая купаться, египет-ская принцесса. Будучи бездетной, она усыновила его. Моисей, как сын принцессы, полу-чил при дворе фараона блестящее, по тому времени, образование. То было время расцвета египетской культуры.
Будучи уже взрослым, Моисей однажды, защищая одного еврея, нечаянно убил еги-петского надзирателя, жестоко обращавшегося с евреями-рабами. Поэтому Моисей выну-жден был бежать из Египта. Поселившись на Синайском полуострове, Моисей прожил там 40 лет, пася стада у священника Иефора, на дочери которого он женился. У подножья горы Хорив Господь явился Моисею в образе несгорающего куста и повелел ему идти к египетскому фараону и освободить еврейский народ от тяжкого рабства. Повинуясь Богу, Моисей отправился с братом Аароном к фараону с просьбой освободить еврейской народ. Фараон упорствовал, и это навлекло на египетскую страну 10 казней (бедствий). В по-следней “казни” Ангел Господень поразил всех египетских первенцев. Еврейские же пер-венцы не пострадали, так как косяки дверей еврейских домов были помазаны кровью пас-хального агнца (ягненка). С тех пор евреи каждый год в 14-й день месяца Нисана (день, приходящийся на полнолунье весеннего равноденствия) совершают праздник Пасхи. Слово “пасха” значит “проходить мимо,” потому что Ангел, поражавший первенцев, прошел мимо еврейских домов. После этого евреи вышли из Египта, перейдя через Крас-ное море, которое силой Божией разошлось в стороны. А гнавшееся за евреями египет-ское войско было потоплено в море.
На горе Синай Моисей получил от Бога десять заповедей, записанных на каменных скрижалях. Эти заповеди, а также другие религиозные и гражданские законы, записанные Моисеем, легли в основу жизни еврейского народа.
Моисей руководил еврейским народом во время его 40-летнего странствования по пустыне Синайского полуострова. В течение этого времени Бог питал евреев манной — белой крупой, которую евреи каждое утро собирали прямо с земли. Брат Моисея, Аарон, был рукоположен в первосвященники, а другие члены из колена Левия — в священники и “левиты” (по нашему — диаконы). С этого времени у евреев начали совершаться регулярные богослужения и жертвоприношения животных. Моисей не вошел в Обетованную землю; он умер в возрасте 120 лет на одной из гор на восточном берегу Иордана. После Моисея еврейским народом, духовно обновленным в пустыне, руководил его ученик Иисус Навин, который привел евреев на Обетованную землю.
Моисей был величайшим пророком всех времен, с которым Бог, по выражению в Библии, “говорил лицом к лицу, как человек говорит с другом своим.” По причине такой близости Моисея к Богу, его лицо постоянно сияло. Но Моисей, по скромности, закрывал свое лицо покрывалом. Нравом Моисей был очень кроткий. С детства он страдал косноя-зычием. Его жизнь и чудеса описаны в книгах Исход, Числа и Второзаконие.
Книга Бытия
В Священном Писании первая книга Моисея называется ее начальным словом “Бере-шит,” что значит “вначале.” Греческое же название этой книги — “Бытие” указывает на ее содержание: повествование о происхождении мира, первых людей и первых человече-ских обществ патриархального времени. Описание сотворения мира преследует не науч-ную, но религиозную цель, а именно: показать, что Бог есть первопричина всего суще-го. Мир и все, что его наполняет, возникло не случайно, но по воле Творца. Человек не просто животное, но он носит в себе дыхание Божие — бессмертную душу, по образу и подобию Божию. Человек создан для высшей цели — совершенствоваться в добродетели. Диавол есть виновник падения человека и источник зла в мире. Бог постоянно заботится о человеке и направляет его жизнь к благу. Вот, в двух словах, та религиозная перспектива, в которой книга Бытия описывает возникновение мира, человека и последующие события.
Написана книга Бытия с целью дать представление человеку о происхождении мира и о начале человеческой истории после того, как предания об этом стали забываться, что-бы сохранить в чистоте первоначальные предсказания о Божественном Избавителе рода человеческого, Мессии.
Все повествования книги Бытия, заключающиеся в 50-ти главах, можно разделить на три части. Первая повествует о происхождении мира и грехопадении человека (1-3 гл.). Вторая излагает первобытную историю человечества до и после “всемирного” потопа, а также жизнь Ноя (4-11 гл.). В третьей содержится история патриархальных времен, жизнь Авраама и его ближайших потомков, до Иосифа включительно (12-50 главы). О гибели городов Содома и Гоморры, наказанных прежде всего за грех мужеложества (гомосексуа-лизм), рассказывается в 49-й главе.
Книга Исход
Вторая книга Моисея в Священном Писании называется начальными словами “Елле–Шемот” — “сии суть имена,” т.е. имена сынов Израилевых, которые при Иосифе пересе-лились в Египет. Греческое же название этой книги — “Исход,” так как она повествует, главным образом, о последующем исходе израильтян из Египта при пророке Моисее.
Достоверность этого события подтверждается древними свидетельствами и новей-шими изысканиями и открытиями в Египте. Период времени, о котором повествует книга Исход, исчисляется несколькими сотнями лет от смерти Иосифа до рождения Моисея. Моисей вывел народ израильский из Египта на 80-ом году от рождения. Затем в следующем году им устроена Скиния откровения (палатка, служившая в качестве переносного храма), чем и оканчивается книга Исход.
Здесь уместно сообщить некоторые исторические данные, относящиеся к книге Ис-ход. Иосиф был продан своими братьями в Египет, когда там царствовала династия Гик-сов или пастухов (около 2000 лет до Р. Хр.). Египет был на высокой ступени процветания и могущества. Фараоном тогда был, вероятно, Апофис. Он возвысил Иосифа, спасшего египтян от голода и оказал высокое благоволение ему и его семье. Но национальные еги-петские князья объединились в Фивах и постепенно изгнали Гиксов. Потом на царство вступила 18-я династия фараонов Амозиса 1-го. Новые правители переменили отношение к евреям. Начались притеснения, перешедшие потом в тяжкую неволю. Новые фараоны, поработив евреев и принуждая их, как рабов, строить города, в то же время опасались, что евреи объединятся с пограничными кочевыми племенами и захватят власть в Египте. Исход евреев из Египта приходится на период 1500 — 1600 лет до Р. Хр. Вероятно тогда царствовал фараон Тотмес 1V-й.
Книга Исход написана Моисеем в Аравийской пустыне (Синайский полуостров) по принятии от Бога религиозных и гражданских законов. Писалась она по мере получения Моисеем Божественных откровений.
Книга Исход имеет две части — историческую и законодательную. В исторической части описывается страдание народа Божия в египетском рабстве (гл.1). Затем рассказывается о путях Промысла Божия в жизни Моисея, призванного Господом для спасения еврейского народа (гл. 2-4). Далее книга Исход повествует о том, как Господь готовил евреев к освобождению от рабства (гл. 5-11), рассказывает об исходе евреев из Египта, об их странствии по пустыне до Синайской горы (12-18).
В законодательной части дается общая установка Синайского законодательства (гл. 19), а так же свод религиозных и гражданских законов, скрепленный вступлением евреев в завет (союз) с Богом (гл. 20-25). Далее идет свод церковно–богослужебных законов — об устройстве скинии и священства (гл. 25-31). Несмотря на прошедшие с тех пор тысячелетия, религиозные и нравственные законы книги Исход и по сей день не утратили своей силы. Напротив, Господь Иисус Христос в Своей Нагорной проповеди учил нас понимать их глубже и полнее. Обрядовые же и гражданские законы книги Исход и других книг Моисея в новозаветное время потеряли свое обязательное значение и отменены Апостолами на соборе в Иерусалиме (см. 15-гл. “Деяний св. Апостолов”).
Книги Левит и Числа
Третья книга Моисеева озаглавлена в ветхозаветные времена начальным словом “Ва-ийкра,” что значит “и воззвал,” т.е. и воззвал Бог Моисея из скинии к принятию левит-ских законов. Греческое же название этой книги — “Книга Левит,” — так как она содержит свод законов о служении потомков Левия (одного из сыновей Иакова) в ветхозаветном храме.
В книге Левит изложен чин ветхозаветного богослужения, состоявший из различных жертвоприношений; описывается учреждение самого священнического чина, чрез посвя-щение Аарона и его сыновей; даны законы и правила служения в храме.
Четвертая книга Моисеева в ветхозаветные времена была озаглавлена начальным словом — “Вай-едаввер” — “и сказал,” т.е. сказал Господь Моисею об исчислении народа израильского. Греки назвали эту книгу словом “Числа,” так как она начинается исчисле-нием еврейского народа.
Кроме исторического повествования о странствовании евреев в пустыне, книга “Чи-сел” содержит много законов — частично новых, частично уже известных из книг Исход и Левит, но повторенных ввиду необходимости. Эти законы и обряды утратили свое значение в новозаветное время. Как объясняет ап. Павел в послании к Евреям, ветхозаветные жертвы были прообразом искупительной жертвы на Голгофе Господа нашего Иисуса Христа. Об этом писал также пророк Исаия в 54-й главе. Священнические одежды, жертвенник, семисвечник и другие принадлежности ветхозаветного храма, сделанные по откровению Моисею на горе Синай и в соответствии с небесным богослужением. В несколько измененном виде эти предметы применяются на наших богослужениях.
Второзаконие
Пятая книга Моисеева была озаглавлена в ветхозаветное время начальными словами “Елле–гаддебарим” — “сии суть слова”; в греческой же Библии называется по содержа-нию своему “Второзаконием,” так как вкратце повторяет свод ветхозаветных законов. Кроме того, эта книга дополняет новыми подробностями события, о которых рассказыва-лось в предыдущих книгах.
В первой главе Второзакония рассказывается о том, как Моисей начал разъяснять за-кон Божий в земле Моавитской, по ту сторону Иордана, на равнине против Суфа, на рас-стоянии одиннадцати дней пути от Хорива, в первый день одиннадцатого месяца в соро-ковом году после исхода евреев из Египта.
Поскольку к концу жизни Моисея почти никого не оставалось в живых из людей, ко-торые слышали закон Божий на Синае, и в землю обетованную должно было вступить уже новое поколение, родившееся в пустыне, то Моисей, заботясь о сохранении истинного богопочитания в израильском народе, перед своей смертью решил собрать закон Божий в отдельной книге. В этой книге Моисей обещаниями благ и угрозами наказаний хотел как можно глубже запечатлеть в сердцах нового израильского поколения решимость идти по пути служения Богу.
Книга Второзакония содержит краткое повторение истории странствования евреев от горы Синай до реки Иордан (гл. 1-3). Далее содержит призыв к соблюдению закона Бо-жия, подкрепляемый напоминаниями о наказании отступников (гл. 4-11). Затем идут бо-лее подробные повторения тех законов Иеговы, к соблюдению которых Моисей звал Из-раильский народ (гл. 12-26). В конце описываются последние распоряжения Моисея для утверждения закона Божия в Израильском народе (гл. 27-30), дается завещание Моисея и описывается его кончина (гл. 31-34).
Основное
содержание Библии
Основной, центральной идеей как пяти книг Моисея, так и всех библейских писаний, идеей, вокруг которой сосредоточиваютс все остальные, которая сообщает им значение и силу и вне которой было бы немыслимо единство и красота Библии, является учение о Мессии, Иисусе Христе, Сыне Божием. Как предмет чаяний Ветхого Завета, как альфа и омега всего Невого Завета, Иисус Христос, по слову апостола, явился тем краеугольным камнем, на основе которого, при посредстве апостолов и пророков, было заложено и со-вершено здание нашего спасения (Ефес. 2:20). Иисус Христос — предмет обоих Заветов: Ветхого — как Его ожидание, Нового — как исполнение этого ожидания, обоих же вме-сте — как единая, внутренняя связь.
Это может быть раскрыто и подтверждено в целом ряде внешних и внутренних до-казательств.
К доказательствам первого рода, внешним, принадлежат свидетельства нашего Господа о самом Себе, свидетельства Его учеников, традиция иудейская и традиция хри-стианская.
Обличая неверие и жестокосердие еврейских книжников и фарисеев, Господь наш Иисус Христос неоднократно ссылался на свидетельство о Нем “закона и пророков” т.е., вообще ветхозаветных св. писаний: “Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную: а они свидетельствуют о Мне (Ио.5:39) ... Ибо если бы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он написал о Мне” (Лук. 5:46), — говорил Господь иудейским законникам.
Еще яснее и подробнее раскрывал эту истину Господь Своим ученикам, явившись им по воскресении, как свидетельствует ев. Лука: “И начав от Моисея , из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании...И сказал им: вот то, о чем Я говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах” (Лук. 24:27,44).
Кроме такого общего заявления, Господь указывает нередко и частные случаи вет-хозаветных образов и пророчеств, имевших отношение к Его жизни, учению, крестным страданиям и смерти. Так, напр., Он отмечает прообразовательное значение медного змея, повешенного Моисеем в пустыне (Ио.3:14), указывает на исполнение пророчества Исаии о “лете Господнем благоприятном” (Лук. 4:17-21; Ис. 61:1-2), говорит об осуществлении всех древних пророчеств, касавшихся Его искупительной жертвы (Мф. 26:54, Лук. 22:37) и даже на самом кресте, перед Своей искупительной смерти восклицает: “Совершилось!” (Ио. 19:30), указывая, что исполнилось всё то, что “многократно и многообразно было го-ворено через пророков” (Евр. 1:1).
Подобно своему божественному Учителю, евангелисты и апостолы беспрестанно ссылаются на Библию, черпая полной рукой из богатства ее мессианских сокровищ и ус-танавливая тем самым полную гармонию обоих Заветов, объединенных вокруг Лица Мессии — Христа. Так, все евангелисты — эти четыре независимых друг от друга жизнеописателя Иисуса Христа — настолько часто ссылаются на исполнение ветхозаветных пророчеств, что выработали даже для этого специальные формулы: “а все это произошло да сбудется реченное Господом через пророка,” или просто: “тогда сбылось реченное через пророка..., да сбудется реченное через пророков,” или же еще: “и сбылось слово Писания,” и целый ряд других, аналогичных выражений.
Не менее часто ссылаются на ветхозаветное Писание и тем устанавливают его тес-нейшую, внутреннюю связь с новозаветным и все остальные новозаветные писатели, на-чиная с кн, Деяний и кончая Апокалипсисом. Не имея возможности исчерпать здесь всего обилия таких определенных и ясных ссылок, укажем для примера лишь некоторые из них, наиболее характерные, таковы, например, две речи ап. Петра — одна после сошествия Св. Духа, другая после исцеления хромого, о которых повествуется во второй и третьей главах кн. Деяний и которые полны ветхозаветными цитатами (Иоиль — Деян. 2:16-21; Давид 2:25-28, 34-35; Моисей 3:22-23); в особенности замечательно заключение последней речи: “И все пророки, начиная от Самуила и после него, также предвозвестили эти дни” (Деян. 3:24). Не менее важна в этом отношении и речь архидиакона Стефана, дающая в сжатом очерке всю ветхозаветную историю приготовления евреев к принятию Мессии-Христа (Деян. 7:2-56). В той же книге Деяний заключено великое множество и других подобных же свидетельств: “И мы благовествуем вам то, что Бог обещал отцам нашим и что исполнил нам, детям их, воздвигши Иисуса” (Деян. 13:32). Мы проповедуем вам, — говорили апостолы, — “свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем предвозвещали Моисей и пророки” (Деян. 26:22). Словом, все учение апостолов о новозаветном Царстве Божием сводилось главным образом к тому, что они “уверяли о Христе от закона Моисеева и пророков” (Деян. 28:23).
Из множества новозаветных ссылок, устанавливающих связь с ветхозаветными со-бытиями и пророчествами, заключавшихся в посланиях свв. Апостолов, приведем не-сколько примеров лишь из посланий ап. Павла, того самого Павла, который в качестве Савла, был сам раньше фарисеем, ревнителем отеческих преданий и глубоким знатоком ветхозаветного закона. И вот этот-то св. апостол говорит, что “конец закона — Христос” (Рим. 10:4), что “закон был для нас детоводителем ко Христу” (Гал. 3:24), что верующие “быв утверждены на основании апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа крае-угольным камнем” (Ефес. 2:20), что все ветхозаветные проблемы “писаны были в настав-лении нам” (1 Кор. 10:11), что весь Ветхий Завет со всеми его религиозными цере-мониями и культом был лишь “тень будущего, а тело во Христе” (Кол. 2:17), “закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей” (Евр. 10:1) и что, наконец, в основе всей истории домостроительства нашего спасения лежит “Иисус Христос вчера, и сегодня, и во веки тот же” (Евр.13:8).
Если от священных книг Нового Завета мы перейдем к древнеиудейским толкова-ниям Писания, к Таргумам, Талмуду, Мидраше и сочинениям первых раввинов, до 12 ве-ка включительно, что постоянной и неизменной иудейской традицией толкования Библии было стремление всюду искать и находить указания на Мессию и Его время. Такое увлечение доходило иногда даже до крайности, как это можно видеть из следующего раввинского изречения: “пророки исключительно проповедовали о радости дней Мессии” (забывалась идея страждущего Мессии-Искупителя); но оно глубоко верно понимало ту истину, что, действительно, в основе всего Писания лежит идея Мессии-Христа. “Нельзя желать прилагать все непосредственно к Мессии, — говорит бл. Августин, — но места, которые не относятся к Нему прямо, служат основанием для тех, которые Его возвещают. Как в лире все струны звучат сообразно их природе и однако дерево, на котором они натянуты, сообщает им свой особый колорит звука, так и Ветхий Завет: он звучит гармоничная лира об имени и царстве Иисуса Христа.”
Приведенное тонкое сравнение бл. Августина прекрасно характеризует святоотеческий взгляд на соотношение Ветхого и Нового Завета. Свидетельства об их тесной, неразрывной связи, основанной на Лице Христа-Мессии, идут непрерывным рядом с самых же первых веков христианства: об этом писал ап. Варнава в своем “Послании,” св. Иустин Философ в “Разговоре с Трифоном иудеянином,” Тертуллиан в сочинении “Против иудеев,” св. Ириней Лионский в сочинении “Против ересей,” апологеты Аристид, Афиногор и др. В особенности обстоятельно и глубоко раскрывали эту связь писатели александрийской школы, а из их среды выделялся Ориген, который, например, говорил, что “изречения Писания это одежды Слова... что в Писаниях Слово (Logos-Сын Божий) стало плотью, чтобы жить среди нас.” Из последующих отцов эти мысли развивали в своих замечательных комментариях свв. И. Златоуст, Василий Великий, Ефрем Сирин, бл. Иероним, бл. Августин, св. Амвросий Медиоланский. Последний, например, писал: “Чаша премудрости в ваших руках. Эта чаша двойная — Ветхий и Новый Завет. Пейте их потому что в обоих вы пьете Христа. Пейте Христа, потому что Он — источник жизни.”
Переходя теперь ко внутренним доказательствам, к самому содержанию священ-ных книг, мы окончательно убеждаемся, что Господь наш Иисус Христос составляет глав-ный пункт и центральную идею всей Библии. Эта великая книга, составленная столь мно-гочисленными и разнообразными авторами, разделяемыми между собой весьма значи-тельными периодами времени, стоявшими под влиянием самых различных цивилизаций, представляют в то же время замечательное единство и удивительную цельность, благода-ря, главным образом, постепенному развитию в ней одной и той же мессианской идеи. “Новый Завет в Ветхом скрывается, Ветхий — в Новом открывается,” говорили средневе-ковые богословы, основываясь на словах бл. Августина.
Что Иисус Христос и Его дело составляет единственную тему всех новозаветных Писаний, это ясно само по себе и не требует доказательств. Но что вся новозаветная исто-рия основывается на ветхозаветной, это, быть может, не так очевидно. И, однако, это столь же несомненно, для доказательства чего достаточно сослаться лишь на две еван-гельских генеалогии Христа, в которых дано сокращение всей ветхозаветной истории в ее отношении к личности обетованного Мессии-Христа (Мф. 1:1-16 и Лук. 3:23-38).
Но мы можем последовательно проследить развитие мессианской идеи и в книгах Ветхого Завета. Обетование Избавителя, данное падшим прародителям еще в раю, вот первое звено той непрерывной цепи ветхозаветных мессианских пророчеств, которые на-чались Адамом и кончились Захарией, отцом Иоанна Крестителя. Поэтому-то оно и назы-вается “первоевангелием” (Быт. 3:15). С эпохи Ноя это обетование определяется несколь-ко ближе и точнее: семенем жены называются лишь дети Сима, к которым и приурочива-ется история искупления (Быт. 9:26). Этот круг еще больше сужается с эпохи Авраама, от-ца богоизбранного еврейского народа, в Семени которого (т.е. Иисусе Христе, по толко-ванию ап. Павла — Гал. 3:16) возвещается спасение и всех остальных наций (Быт. 12:3; 18:18).
Впоследствии и из потомства Авраамова выделена была раса Иакова (Быт. 27:27), позднее сам Иаков, в духе пророческого прозрения, дает особое благословение своему сы-ну Иуде (Быт. 49:8 и след.). И чем дальше шло время, тем ближе и частнее определялись различные черты мессианского служения: так пр. Валаам говорит об Его царственной власти (Чис. 24:17), Моисей — о трояком Его служении: царском, первосвященническом и пророческом (Втор.18:18-19), о происхождении Мессии из царского рода Давидова (2 Цар. 7:12-14), о рождении Его в Вифлееме (Мих. 5:2) и от Девы матери (Ис. 7:14), о торжественном входе Его в храм Иерусалимский (Малах. 3:1), о разных , даже мелких обстоятельствах Его крестных страданий и смерти (Ис. 53 гл.; Пс. 21:17-19; 39:7-9; 40:9-19; 68:22; Зах. 11:12 и др.), об Его славном воскресении (Ис. 53:9-21; Пс. 15:10; 19:6-7; 40:11;67:7,14-17; 71:7-19; Иоиль 2:28; Ис. 2 гл., Ис. 35:1-2,10; 61:1-2) и Его грозного второго пришествия (Дан. 7: 25 и 12:7; Зах. 14: 2-3, 9 и др.).
Можно положительно сказать, что нет ни одной важной черты из эпохи и жизни Мессии, которая не были бы тем или иным путем предуказанна в Ветхом Завете, или в форме ясного пророчества или под покровом символов и прообразов; а пр. Исаия полу-чил даже наименование “ветхозаветного евангелиста,” за поразительную точность и пол-ноту своих пророчественных изображений жизни Господа Иисуса Христа.
Не менее ясно это единство мессианской идеи сквозит и в общем плане Библии. По своему характеру и содержанию все ветхозаветные книги могут быть разделены на три главных группы: книги законоположительные, исторические, книги пророческие и книги поэтическо-назидательные. Первый класс излагает историю теократии, т.е. правления Иеговы над Израилем. Но с какой целью Господь употребляет столь различные методы воспитания Своего народа? Завет на Синае, Моисеево законодательство, бедствия пустыни, завоевание земли обетованной, победы и поражения, отчуждение от других народов, наконец, тягость вавилонского плена и радость возвращения из него — все это имело очевидной своей целью сформировать еврейскую нацию в известном духе, в духе сохранения и распространения мессианской идеи. Еще очевиднее этот мотив в пророческих книгах, где то через угрозы, то через обещания наград, народ еврейский постоянно поддерживался на известной нравственной высоте и приготовлялся в духе чистой веры и правой жизни, в виду грядущего Мессии. Что касается, наконец, до книг последней группы — поэтическо-назидательных, то одни из них, как напр., Псалмы, были прямо мессианскими молитвами еврейской нации; другие, как Песнь песней, под формой аллегории изображала союз Израиля со Христом; третьи, как кн. Премудрости, Екклесиаст и др., раскрывали различные черты Божественной Премудрости, лучи того Божественного Слова (Sofia, Logos), которые сияли среди мрака язычества и в дохристианском мире.
Таким образом, с полным убеждением можно сказать, что главным и основным предметом Библии, начиная с первых глав книги Бытия (3:15) и кончая последними гла-вами Апокалипсиса (21:6,21 и 22:20), служит Богочеловек, Господь наш Иисус Христос.
В рассматриваемых нами книгах прор. Моисея находятся следующие пять пророчеств о Мессии-Христе: О “Семени Жены,” Которое сокрушит главу змия-диавола (Быт. 3:15); О том, что в Потомке Авраама благословятся все народы (Быт. 22:16-18); О том, что Мессия придет во время, когда колено Иудино утратит свою гражданскую власть (Быт. 49:10); О Мессии, в образе восходящей звезды (Числ. 24:17); И, наконец, о Мессии, как величайшем Пророке (Втор. 18:15-19).
*** *** ***
Приложение
Библейское повествование о
возникновении мира и человека.
(Апологетическая заметка)
“Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, видимого же всего и невидимого” — исповедуем мы в нашей ежедневной молитве дома и в храме. Таким образом, для нас мир есть не только предмет научного познания, но и предмет веры. Как бы много наука ни раскрывала тайн в области физики, химии, геологии, космологии и так далее, все же для человека останутся неразрешенными принципиальные вопросы: откуда появились сами законы природы и частицы, из которых образовался мир, и какая цель во всем том, что нас окружает и в жизни человека? Наука не только бессильна ответить на эти волнующие нас вопросы, но по сути они выходят за пределы предмета науки. На эти вопросы отвечает богооткровенная Библия.
Боговидец пророк Моисей в первых главах книги Бытия поместил повествование о сотворении Богом мира и человека. Наука до самого недавнего времени ничего убеди-тельного не могла сказать по поводу возникновения мира. Только в 20-м столетии, благо-даря крупным успехам в области астрономии, геологии и палеонтологии, история возникновения мира стала поддаваться научному исследованию. И что же? Оказывается, что мир возник в той последовательности, в какой описал её пророк Моисей!
Хотя пророк Моисей не ставил себе целью дать научное изложение возникновения мира, но все же его повествование на много тысячелетий опередило современные науч-ные открытия. Его описание впервые засвидетельствовало то, что мир не вечен, но воз-ник во времени и в постепенном (эволюционном) порядке. К заключению, что вселенная существовала не всегда, пришли и современные астрономы, когда установили, что все-ленная непрерывно расширяется подобно надувающемуся шару. 15-20 миллиардов лет тому назад вся вселенная была сгущена в микроскопическую точку, которая, как бы взорвавшись, стала расширяться во все стороны, образуя постепенно наш видимый мир.
Создание Богом мира Моисей разделил на семь периодов, которые символически обозначил “днями.” В течение шести “дней” Бог образовывал мир, в седьмой — “почил от дел Своих.” Сколько длились эти дни, Моисей не определяет. Седьмой день, в течение которого развертывается история человечества, длится уже многие тысячелетия. Само число семь часто употребляется в Писании в символическом, а не количественном, значении. Оно обозначает полноту, законченность.
“В начале сотворил Бог небо и землю” — этими словами Библия охватывает все то, что Бог создал: наш видимый материальный мир и тот духовный ангельский мир, кото-рый находится вне нашего физического наблюдения. Слово “сотворил” говорит о том, что мир создан Богом из ничего. К этому же выводу приходят многие современные ученые: чем глубже проникает ядерная физика в основы материи, тем больше обнаруживается ее пустота и нематериальность. По-видимому, даже “кварки,” из которых состоят протоны, не являются элементарными и твердыми частицами. Получается, что материя есть необъяснимое состояние энергии.
Читая далее библейское описание возникновения мира, мы видим, что оно по сути и в общих чертах совпадает с тем, что по этому поводу говорит современная наука. Минуя подробности возникновения галактик после этого “вначале,” повествование Моисея со-средоточивается на образовании нашей земли и того, что ее наполняет. Так, в первый “день:” “И сказал Бог: да будет свет.” Эти слова, вероятно, указывают на тот момент, ко-гда межзвездные газы и пыль, из которых образовалась солнечная система, настолько сгу-стились под действием гравитационного поля, что в центре газового шара началась термоядерная реакция (превращение водорода в гелий) с обильным излучением света. Так возникло солнце. Свет есть тот фактор, который позже сделал возможным появление жизни на земле.
Из тех же газов и пыли, из которых образовалось солнце, образовались также коме-ты, метеориты, астероиды, протопланеты и т.д. Вся эта вертящаяся и мчащаяся в про-странстве масса газов, пыли и твердых тел названа Моисеем “водой.” Под действием взаимного притяжения она со временем сформировалась в планеты. Это и было “отделение воды, которая под твердью, от воды, которая над твердью” второго дня творения. Так солнечная система, или по Библии “небо,” приняла свой законченный вид.
В начале земля, как и другие планеты, была раскалена. Испарявшаяся из глубин зем-ли вода окутывала землю густой плотной атмосферой. Когда поверхность земли доста-точно остыла, вода стала оседать в виде дождя и образовались океаны и континенты. Потом, благодаря воде и солнечному свету, на земле стали появляться растения. Это — третий “день” творения.
Первые зеленые растения, водные микроорганизмы, а затем и гигантские наземные растения стали очищать земную атмосферу от углекислого газа и выделять кислород. До этого времени, если бы кто-нибудь с поверхности земли смотрел на небо, он не мог бы увидеть очертаний солнца, луны или звезд, потому что земля была окутана плотной и не-прозрачной атмосферой. Пример такой непрозрачной атмосферы дает нам соседняя с на-ми планета Венера. Вот почему появление солнца, луны и звезд приурочено Моисеем ко “дню” после появления растений, т. е. к четвертому. Не зная этого факта, безбожники-материалисты вначале этого столетия высмеивали повествование Библии о сотворении солнца после появления растений. По Библии же рассеянный солнечный свет достигал поверхности земли с первого дня творения, хотя очертаний солнца не было видно.
Появление кислорода в атмосфере в достаточном количестве сделало возможным возникновение более сложных форм жизни — рыб и птиц (в пятый “день”), потом — жи-вотных и, наконец, самого человека (в шестой “день”). С такой последовательностью по-явления живых существ согласна и современная наука.
В библейском повествовании многие интересные для науки подробности о появле-нии живых существ не приводятся Моисеем. Но надо напомнить, что цель его повество-вания не в перечне деталей, но в том, чтобы показать Первопричину мира и премудрость Творца. Заключает Моисей свое повествование о сотворении мира такими словами: “и увидел Бог все, что Он создал, и вот, ХОРОШО ВЕСЬМА!” Иными словами, у Творца была определенная цель при создании мира: чтобы все служило добру, вело к благу. Природа до сих пор сохранила на себе печать добра и свидетельствует не только о мудро-сти, но и о благости своего Создателя.
Согласно книги Бытия последним был создан человек. Современная наука также считает, что человек появился сравнительно недавно, после возникновения других групп живых организмов. В вопросе возникновения человека, разница между наукой и Библией заключается в методике и в цели. Наука старается установить подробности возникнове-ния физической стороны человека — его тела, а Библия говорит о человеке, в его законченном виде, имеющем, кроме тела, разумную богоподобную душу. Однако и Библия утверждает, что тело человека создано из “земли,” т.е. из элементов, как и тела прочих животных. Этот факт важен потому, что Библия подтверждает факт физической близости между животным миром и человеком. Но при этом Библия подчеркивает исключительное положение человека в животном мире, как носителя “дыхания Божия” — бессмертной души. Благодаря богоподобной душе, человек обладает особым духовным чувством, различающим добро от зла. Это духовное чувство влечет человека к общению с Богом и с духовным миром, к нравственному совершенствованию. В конечном итоге, одни земные удовольствия не могут удовлетворить духовной жажды человека. Эти факты подтверждают свидетельство Библии о том, что человек не есть просто высшая ступень эволюции животного мира, но есть представитель одновременно двух миров: физического и духовного. Раскрытие этой тайны помогает человеку найти свое место в мире, увидеть свое призвание делать добро и стремиться к Богу.
В заключение нашего краткого обзора библейского повествования о создании Богом мира следует сказать, что в этом повествовании, как и в последующем рассказе о жизни в раю наших прародителей и их грехопадении, кроме доступных пониманию событий, есть символы и иносказания, значение которых нам не дано полностью понимать. Значение символов заключается в том, что они дают человеку возможность, минуя трудные для по-нимания подробности, усвоить то главное, что Бог открывает человеку: в данном случае причину зла , болезней, смерти и т.д.
Наука продолжает напряженно изучать мир. Много она открывает нового и интерес-ного, что помогает человеку полнее и глубже понимать Библию. Но часто получается как в поговорке: “Из-за сосен не видят леса.” Поэтому, для человека понимание принципов должно быть важнее знания деталей. Значение Библии заключается в том, что она раскры-вает нам принципы бытия. Поэтому она имеет непреходящее значение.
Миссионерский листок номер 12
Издательство храма Покрова Пресвятой Богородицы
Copyright © 1999 and Published by
Holy Protection Russian Orthodox Church
2049 Argyle Ave. Los Angeles, CA 90068, USA
Ну, ваще, теперь все как у людей. 
Спасибо.
Может еще у кого какие конспекты есть?
Спасибо.
Может еще у кого какие конспекты есть?
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.