Молитва за... Опции

[А и Н]

Благословите, батюшка, рабу Божию Наталью ! Нуждаюсь в разъяснении вот какого вопроса.
Когда идет речь о добрых делах по отношению к нашим ближним, мы используем в своих словах предлог "за", например, молитва за болящих, милостыня за умерших. Означает ли это, что мы делаем это вместо них, за них ?
Если так, то можно ли в молитве отождествлять себя с другим человеком, своей душой молиться вместо него, за него ?

[священник Евгений]

Бог Вас благословит, Наталья!
Полагаю, что данный ларчик открывается проще, чем Вы думаете. Наряду с предлогом "за" очень часто можно встретить и предлог "о", что говорит о их равнозначности в передаче смысла говоримого, хотя употребление предлога "о" следует считать более правильным и грамотным. Но ни в коем случае не следует воспринимать предлог "за" в значении "вместо" - слишком тогда было бы всё просто: я спасаюсь не своей молитвой к Богу, а молитвой кого-то обо мне (или за меня). И уж тем более не стоит отождествлять себя в молитве с другим человеком - это же очевидно не душеполезно!