Православие в Японии Опции

[Евгений А]

Православный приход в г. Нагоя.



Из рассказа одного из прхожан:

"По воле Божией пришлось мне довольно долгое время жить в этом городе. Хоть у меня и было много друзей, и скучать особо времени не было, но сказать, что я тосковал по Родине - это не сказать ничего. Чужая страна, чужие религии, нравы и обычаи, чужой язык и быт сковывают душу и рвется она хотя бы на недельку, хоть на денек домой, к родным людям и родной земле. Именно там я понял, как могут влечь к себе издалека наши святыни. Когда при воспоминании, например, о пещерах Киево - Печерского монастыря, душа затрепещет от радости, а потом обливается горькими слезами от осознания невозможности коснуться той благодати. Но однажды, мой куратор сказал мне, что в городе есть православная церковь и дал мне ее адрес.

Когда искал здание церкви - несколько раз проезжал мимо нее. А когда, наконец, разглядел табличку "Православная церковь" на обычном доме, ничем не отличавшемся от соседних, очень удивился. Не может ли быть ошибки? Все сомнения разрушились, когда зашел внутрь. Японский снаружи дом внутри оказался Храмом.

Настоятель Храма - отец Георгий. Японец со славянской душой. Этот человек, для меня, стал воплощением христианской любви и доброты. Священник, каждый день совершающий подвиг, батюшка, который в языческом обществе сеет зерно истинной Веры. В приходе много японцев. И странно слышать во время причастия славянские имена, которыми были крещены японцы. И верят они как-то по-другому, объяснить это трудно. И к храму относятся как хозяева относятся к своему дому (ведь они жертвуют для него деньги). И с удовольствием поют все прихожане. Почти каждая служба заканчивается совместным чаепитием, о. Георгий хранит в памяти заботы и проблемы всех своих прихожан и, сохраняя видимую безстрастность и холодность, изо всех сил старается помочь всем. Время чаепитий мне полюбилось как возможность услышать дополнительные проповеди, понять японских прихожан, сблизиться с ними. Отдельный разговор о матушке Марии. Видя, как все устроено, возникает вопрос, когда она успевает все делать? И за регента во время службы она, и на вопросы отвечает, и распросит участливо каждого о его бедах, и совет дельный даст, и сыновьям и домашним делам время уделит. И с корреспонденцией батюшке помогает. Наверное спать она никогда не ложится.

Каждая служба о. Георгия, которую я посещал была настоящим праздником. А праздничные службы - это настоящее ликование души. Особенно Святая Пасха! Когда собираются многие прихожане, из многих стран и в Храме звучит "Христос Воскресе" на японском, русском, сербском, болгарском, английском, грузинском языках".

Если есть желание - можно посетить англоязычную страничку этого храма.

Инфо отсюда.

[Евгений А]

г. Сендай - Благовещения Пресвятой Богородицы Сайт

В Японской Православной Церкви около 70 приходов, и почти половина из них – 32 прихода – находятся в Восточно-Японской епархии. Прежде всего, это связано с тем, что именно отсюда началось распространение Православия. Принявшие крещение в Хакодатэ первые ученики тогда еще молодого иеромонаха Николая (Касаткина) отправились в качестве священников или катехизаторов в ближайшие города на Хоккайдо и на северо-восток острова Хонсю. В затерянных в горах деревушках многие скрывались от гонений 1872–1873 годов, когда православных жителей Хакодатэ и Сэндай бросали в тюрьмы.

Севера Японии практически не коснулись авианалеты Второй мировой войны. Поэтому здесь сохранились старинные здания храмов и архивные материалы приходских библиотек.

Город Сэндай ведет свою историю с 1600 года...

Отсюда...

[Евгений А]

ВЫШЕЛ ПЕРЕВОД «ДОБРОТОЛЮБИЯ» НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК

Как нам сообщила г-жа Реи Хакамада, «Добротолюбие» недавно стали переводить на японский язык при поддержке «Японской ассоциации по изучению восточного христанства» (東方キリスト教学会) под руководством профессоров Хисао Миямото (宮本　久雄 -Univ. Sophia, Tokyo), Масаки Омори (大森　正樹 – Univ. Nanzan) и Риуширо Тани (谷　隆一郎 – Univ. Kyusyu).

[Евгений А]

Рождество Христово

Благовещение