Первокнига України, Факсимильное издание Пересопницкого Евангелия Опции

[Алексей]

«Пересопницкое Евангелие» – первый известный перевод евангельского текста на украинский литературный язык письменных источников, датируемый 1555-1561 годами, находится в Институте рукописей Национальной библиотеки им В.И.Вернадского НАН Украины. К сожалению, эта национальная святыня переживает чуть ли не худший период своей 500-летней истории: из-за техногенных факторов разрушаются пергаментные страницы и переплет, блекнут миниатюры. Не спасем уникальную книгу мы – наши потомки ее не увидят.
Реализация проекта позволит сохранить в первозданном виде и приумножить историческую ценность мирового масштаба. Проект сегодня приобрел статус международного. Фундаторами издания являются Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл (Россия); Митрополит Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси Филарет (Беларусь); Преосвященнейший Лука, епископ Васильковский, викарий Киевской митрополии.
В Попечительский Совет проекта входят Митрополит Киевский и всея Украины Блаженнейший Владимир, президент Украины Виктор Ющенко, президент НАНУ Борис Патон." - взято с сайта Пересопницкое Евангелие

И что Вы по этому поводу думаете? Не многова-то будет стоить такая книжка?

[Евгений А]

Новость похожа на ерунду которую сейчас активно придумывают современные политики Украины.

первый известный перевод евангельского текста на украинский литературный язык письменных источников, датируемый 1555-1561 годами

О каком литературном языке идет речь? Его и сейчас то, по большому счёту нет, а у них он был 500 лет назад.

[Алексей]

О каком литературном языке идет речь? Его и сейчас то, по большому счёту нет, а у них он был 500 лет назад.
[/quote]
Як це нема? А якоюж мовою я спілкуюся?
Чуш все эти спекуляции с языком! Чем больше языков знает человек тем лучше, а какой для кого язык родной, пусть каждый человек выбирает для себя сам.