Божественный Эрос - откровение сердца возжаждавшего Бога, Путь обожения всего человека, "чтобы плоть стала Словом" Опции

[Аника]

Возвращаясь к диалогу с Евгением А:

ЗАЧАЛО:

Цитата (Аника @ 27.3.2013, 0:26) *
Женя, ты хоть читал сколько- нибудь о том, что такое божественный эрос?
И в каком состоянии находились иные святые подвижники, влюблённые в Христа.

Цитата (Евгений А @ 27.3.2013, 6:00) *
Есть такое дело в католичестве, они считают это нормой, а восточные отцы - прелестью.

Цитата (Аника: @ 27.03.2013. 11:39) *
Ан нет, дорогой. Не о католиках речь. )
Я о тех, кто подвизается на Афоне читала, в т.ч. и на сайте Азбука.ру

Цитата (Евгений А @ 27.3.2013, 15:37) *
Печально сие читать. Если это правда, то на Афоне проблемы. Может поэтом там монастыри стали гореть...

Цитата (Татьяна Родионова @ 27.3.2013, 16:21) *, подводит итог Первого Акта двухстороннего ликбеза:
Ну вы стебки)))))

[Аника]

ОТОБРАЖЕНИЕ СВЯТОСТИ ОТЦОВ В ЗЕРКАЛЕ ВРЕМЕНИ

или

САКРАМЕНТАЛЬНЫЙ ВОПРОС: ЗАЧЕМ НАМ ЖЕНЩИНА НАФИГ?

_____________________________________________

Библейские времена
_____________________________________________

ЕККЛЕЗИАСТ:

и нашел я, что горче смерти женщина,
потому что она - сеть,
и сердце ее - силки, руки ее - оковы;
добрый пред Богом спасется от нее,
а грешник уловлен будет ею.

Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.
Чего еще искала душа моя, и я не нашел?

- Мужчину одного из тысячи я нашел,
а женщины [между всеми ими] не нашел.

Только это я нашел, что
Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

гл7:26-29 Синодальный перевод
__________________________________

Перевод книги Екклезиаста, альтернативный синодальному; о том же:

Узнал я, что женщина горше смерти.
Ее внешность — ловушка, сердце — капкан, и западне ее руки подобны.
Угодный Богу от нее ускользнет, но грешник станет ее добычей.

Вот что нашел я, — говорит Кохелет*, —
В долгих и трудных поисках истины.
Вот что душа моя продолжает искать,
И чего до сих пор мне найти не удается:

Нашел я одного мужчину из тысячи,
Но женщины не нашел ни одной.

Вот единственное, что я узнал достоверно:
Бог создал человека прямым, но люди пошли путем извращений.

гл7:26-29 Перевод Э. Г. Юнца

__________________________________

*Примечание: Кохелет - Законодатель.
Греческое "Экклесиаст" есть буквальный перевод довольно темного по значению древнееврейского слова "Кохелет", которое условно можно перевести как "Проповедующий в собрании" или "Законоучитель". Под этим псевдонимом скрывается неизвестный мудрец, биографические данные о котором исчерпываются его собственными словами "Я, Кохелет, был царем над Израилем в Иерусалиме" (1,12) и ремаркой, называющей его "сыном Давида" (1,1)