В Севастополе задержали чиновника, за взятку в 150 тыс у.е. Опции

[Дима]

Севастополь, Сьогодні, 12:15 Чиновник вимагав і одержав від представника комерційної структури 150 тис. доларів хабара. Підозрюваний був затриманий на місці злочину.



Ілюстрація Правоохоронці у Севастополі 26 листопада затримали одного з керівників Севастопольського морського торговельного порту за підозрою в одержанні 1,2 млн. гривень хабара. Підозрюваний був затриманий на місці злочину.

Про це сказано в повідомленні прес-служби ГУБОЗ МВС.

Міліція встановила, що чиновник вимагав і одержав від представника комерційної структури 150 тис. доларів хабара за нерозірвання договору між Севастопольським морпортом і зазначеною структурою щодо участі на паях у реконструкції інфраструктури порту.

Прокуратура Севастополя порушила кримінальну справу за статтею "одержання хабара в особливо великому розмірі".

Нагадаємо, нещодавно СБУ затримала голову Державної інспекції з контролю за цінами Тетяну Рудь. Їй інкримінують отримання хабара від директора приватного підприємства в обмін на уникнення штрафних санкцій.

Урядовим розпорядженням її вже звільнено з посади голови інспекції

[Евгений А]

ничего не понятно, что такое "хабара", и прочая дребедень. А перевод есть?