В Киеве начинают служить на украинском Опции

[Евгений А]

В Киеве, в храме Преображения Господня, Украинской православной Церкви Московского патриархата, начали служить на украинском языке "З благословення настоятеля храму вікарія Київської єпархії єпископа Олександра (Драбинко)"

«Дехто каже, що нібито у Московському Патріархаті забороняють правити богослужіння українською мовою. Це — брехня», — сказав на проповіді після літургії священик Андрій Дудченко...
Служіння українською мовою — давно назріле питання для УПЦ, вважає о.Андрій Дудченко. Відсутність до останнього часу у Києві храму УПЦ, де правили б українською, він пояснює тім, що існуючі громади УПЦ цілком задовольняє церковнослов’янська мова.

Парадокс! Со слов того же Дудченко; действующие общины вполне устраивает богослужение на церковно-славянском, но однако, при этом они два года собирали толпу чтобы такИ начать служить на украинском. Во как! Щирым, необразованным украинцам сложно понять церковно-славянский язык.

(Таким образом, в угоду политической коньюктуре, церковная иерархия "прогнулась" под националистов). ИМХО

[Егор Комаров]

хотелось бы еще посмотреть на их перевод... интересно, кто им занимался, и что именно они уже перевели