Это интересно Опции

[георгий]

Кристалл воды, которому было показано слово Христианство, примечательно,что на снимке 7 окончаний.


http://happylife.at.ua/publ/1-1-0-1

[AleXandr]

Прочел интересную книжку советских лет " Приключения слов" Кобякова Д.Ю. Вот отрывок:

Да и само слово труд когда-то значило "мучение", "горе", "страдание". А
страдальник (ср. страда) по-древнерусски значило "работник". И сейчас у нас
существует слово "страда" - напряженная летняя работа на полях.
В гениальном произведении древней русской литературы "Слово о полку
Игореве" несколько раз встречается слово трудный в ином смысле, чем понимаем
мы теперь.
"Слово" начинается так:

"Не лепо ли ны бяшет, братие,
Начяти старыми словесы
Трудных повестий о пълку Игореве,
Игоря Святъславлича?"

В переводе на современный русский язык это звучит так:

"Не пристало ли нам,
братья, начать старыми словами
печальные повести о походе Игоревомъ,
Игоря Святославовича?"

Здесь трудные значит "печальные".
Святослав беспокоится о сыне, пропавшем в походе, и рассказывает о своем
сне:

"Чръпахнуть ми синее вино
съ трудомъ смешено".

В переводе будет:

"Черпают мне синее вино,
с горем смешанное".

В этих строках труд означает "горе"...
В конце XVII - начале XVIII века пользовалась большой любовью среди
простого народа "Повесть о Фроле Скобееве". Там есть фраза: "И Аннушка стала
быть в лице переменна от немалой трудности, которой еще от роду не видала".
В наше время эту фразу написали бы так: "Аннушка переменилась в лице от
сильного страдания, которого еще от роду не испытывала".
И в этой повести трудность значит "страдание".
Близость слов труд, страдание, горе отражает положение трудового люда в
прошлом, когда труд чаще всего был принудительной обязанностью или тяжкой
необходимостью.
В наше советское время труд - это творчество, сознательная, созидательная
работа, радость и гордость советского человека!