"Олбанский" перевод славянского Опции

[Евгений А]

Увидел на Кураевском форуме.
Очень симпатично звучит на славянском языке "олбанские" выражения.



Писарь возжигаетъ!!" - Аффтар жжёт!!
"Учи старословенскiй!" - Учи албанский
"Въ Козельскъ, звЪре!" - В Бобруйск животное!
"Словеса сiи стары зело" - Боян
"Писарю, испiй отравы!" - Аффтар выпей йаду!
"Буквицы сiи зело многочисленны суть, тяжко бо разумЪти" - Многа букаф
"Занесть въ лЪтописи!" - В мемориз
"Въ геенну!" - В топку!
"Писарю, твори паки и паки!" - Аффтар пиши исчё!
"Люди лЪпо глаголютъ!" - Каменты рулят
"Да воспомянуту быти!" - В мемориз
"Главою бихъ о срубъ свЪтлицы" - аПстену
"Клатяйся главою о перо и хартiю" - О клавиатуру
"СмЪюся подъ лавицей" - Пацтулом

[Ксения]

как ты говоришь: Улыбнуло.

[Владимир]

БРАВО!